根据2010年9月17日的发布信息，多语言支持的ZEMAX以Unicode为默认格式的*. zmx文件进行编码。FRED v9.110及其以下版本不能识别Unicode码，在导入镜头文件时会出现“Unknown file type” 现象。自FRED v9.111开始的高级版本将永久解决这一问题。为解决这一问题，可采取如下步骤：

1)备份*.zmx文件以保存源文件

2)用记事本打开*.zmx file

3)选择“另存为”和ANSI格式文件选项

4)用同样的文件名进行保存并退出

至此，通过把ZEMAX的*.zmx 文件设置为ANSI编码格式，将彻底避免导入镜头文件时出现“Unknown file type” 这种现象。

关于这一问题解决办法的详细文档，可点击下载： Zemax file import error。